同声传译软件模块

HCS-4100/20全数字会议系统说明：

　　HCS-4100/20系列产品利用TAIDEN公司独创的，具有自主知识产权的MCA-STREAM 数字处理和传输技术，革命性地将全数字技术和综合网络技术全面地引入到会议系统中，把先进的数字技术、网络技术和音频技术充分地结合起来，不仅如此，TAIDEN公司的HCS-4100/20全数字会议系统与会议签到系统、智能中央控制系统实现了无缝连接，在业界率先提供了完备而高效的现代会议系统全面解决方案。

HCS-4100/20全数字会议系统特色：

• 独创的 MCA_STREAM 数字处理和传输技术
• 一条 6 芯电缆传输 64 种语言和各种信息
• 所有通道声音的音质接近 CD 的完美音质
• 长距离传输对音质不会有任何影响
• 主机与电脑用 TCP/IP 连接方式
• 可实现会议系统的远程控制，远程诊断和升级
• 分机单元麦克风灵敏度和EQ独立可调
• 内置4种音频模式：普通/会议/发布会/剧院
• 内置多路的内部通讯功能
• 所有发言者独立录音功能
• 双机热备份及灵活的多房间配置
• 系统单元热插拔功能
   

特性:
■ 在一条专用 6 芯电缆（也可用通用的带屏蔽超五类线代替）上可传输多达 64 路的高品质数字音频信号
■ 可实现多达64（1+63）通道的同声传译功能，配合通道选择器和/或红外语言分配系统，可容纳更多的听众参与会议
■ 通过连接多台扩展主机 HCS-4100ME/20（每台扩展主机支持 180 个 PCF），可连接： 378台翻译单元（可以设置63个翻译间，每间最多6台翻译单元） 任意数量的通道选择器

■ 配合模拟音频输出器HCS-4110M/20，可输出多通道的模拟音频信号，供红外同传系统或录音使用
■ 可脱离电脑单独使用，作为一套基本的会议系统，可实现同声传译功能
■ 具有 6 路独立的 MIC.输出接口（RCAx6），配合会议系统专用数字硬盘录像机HCS-4130M，可对同时开启的最多6支话筒分别录音
■ 具有1 组 6路话筒混音输出平衡接口（RCA×2）
■ 具有AES/EBU，SPDIF数字音频输入输出接口

 资料下载：

• HCS-4100/20 软件数据手册.pdf
• HCS-4100系统数据手册.pdf

HCS-4100 系列 应用软件: 
    HCS-4100/20 系统配套应用软件功能丰富而完整，并具有操作简便、安全可靠和易于维护等优点。运行 HCS-4100/20系统软件的
电脑接入到系统后，通过系统的连接线路与所有的会议系统设备集成为一个整体，操作人员就可以集中地对会议系统实施全方位的控制，简化了操作也提高了效率。
    HCS-4100/20 系统软件采用模块化设计，根据实现的会议管理功能可分为以下几个软件模块：
■ 基础设置软件模块（HCS-4210/20）
■ 高级会场设计软件模块（HCS-4212/20）
■ 话筒控制软件模块（HCS-4213/20）
■ 表决管理软件模块（HCS-4214/20）
■ 视频控制软件模块（HCS-4215/20）

■ 同声传译软件模块（HCS-4216/20）

■ 会议签到管理软件模块（HCS-4217/20）

■ 内部通讯软件模块（HCS-4218/20）

■ 会议录音软件模块（HCS-4219/20）

■ 会议录像软件模块（HCS-4220/20）

■ 多用户会议控制软件模块（HCS-4221/20）

■ 控制电脑双机热备份软件模块（HCS-4222/20）

■ 会议进程管理软件模块（HCS-4223/20）

■ 文稿提示软件模块（HCS-4224/20）
■ 系统主机双机热备份软件模块(HCS-4225/20)

■ 接触式IC卡管理软件模块（HCS-4226/20）

HCS-4214/20 表决管理软件模块  

     同声传译软件模块可以设置通道数量及各通道的名称，以及进行译员间的设置和管理。
■ 同声传译通道设置：

• 可以设定通道数量和通道语种，并保存到数据库中
• 可以设定语言及其缩写，从而方便地扩展语言通道
• 可将通道设置发送到主机，使主机与设置同步

■ 可以显示主机的同传通道设置情况，方便操作员管理
■ 译员间设置：可以根据会场译员间的安排和翻译单元的实际连接情况，设置各译员间和翻译单元的输出语种：

• 可以设定译员间数量，并保存到数据库中
• 可以设定每个译员间的A、B 输出通道
• 可将译员间设置发送到主机，使主机与设置同步

■ 译员间管理：可以在会议中对译员间进行实时的控制和通讯：

• 可查看译员间状态
• 可切换译员间输出通道
• 可关闭译员间话筒

HCS-4216/20..……………同声传译软件模块